HushkeeperCondiciones de uso
Vigentes desde el 26 de octubre de 2026
Estas Condiciones de uso (las «Condiciones») regulan el uso de la app Hushkeeper para iPhone y iPad (la «App») y del sitio web hushkeeper.app (el «Sitio web»). La App y el Sitio web los ofrece Temur Yoldoshev, desarrollador independiente con sede en Taskent (Uzbekistán) («nosotros»).
Al descargar o usar Hushkeeper, aceptas estas Condiciones y el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple (el «EULA de Apple»). Estas Condiciones complementan el EULA de Apple; en caso de conflicto, prevalece el EULA de Apple en la medida en que Apple lo exija.
1. Quién puede usar Hushkeeper
Debes tener al menos 13 años para usar Hushkeeper. Si eres menor de 18 años, o de la mayoría de edad de tu país, solo puedes usarla con el permiso de tu padre, madre o tutor legal.
2. Licencia
Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la App en dispositivos Apple que poseas o controles, según lo permitido por el EULA de Apple y las Normas de uso de Apple. No puedes copiar, modificar, aplicar ingeniería inversa ni redistribuir la App, salvo en la medida en que la ley lo permita.
3. Tu contenido y uso aceptable
Todo lo que guardas en Hushkeeper sigue siendo tuyo. No podemos verlo, acceder a ello ni recuperarlo. Eres el único responsable de tu contenido y de cómo lo usas y compartes. No debes:
- guardar ni compartir contenido ilegal en tu país o en el del destinatario;
- guardar ni compartir material de abuso sexual infantil ni contenido que explote o ponga en peligro a cualquier persona; cooperaremos con las autoridades cuando la ley lo exija y sea técnicamente posible;
- compartir contenido que infrinja derechos de terceros, incluidos la privacidad y la propiedad intelectual;
- usar Hushkeeper para acosar, amenazar o perjudicar a otros, ni para interferir con la App, el Sitio web o los servicios en los que se basan.
4. Tu patrón, tu frase de recuperación y las copias
Tu patrón y tu frase de recuperación son las únicas llaves de tus bóvedas. Nunca los recibimos y no podemos restablecerlos ni recuperarlos. Si pierdes ambos, tus archivos quedarán inaccesibles para siempre. Guarda bien tu frase de recuperación, haz copias de los archivos que te importan y recuerda que eliminar la App elimina las bóvedas guardadas en ese dispositivo.
5. iCloud
La copia de seguridad, la sincronización y el uso compartido utilizan iCloud de Apple. Requieren una cuenta de iCloud con espacio suficiente y están sujetos a las condiciones y la disponibilidad de Apple. No somos responsables de las interrupciones de iCloud ni de los datos que Apple elimine.
6. Bóvedas compartidas
La App aplica las fechas de caducidad, los límites de aperturas y las restricciones de exportación. No pueden impedir que los destinatarios hagan capturas de pantalla o fotografíen su pantalla. Cualquiera que tenga la frase puede abrir la bóveda compartida hasta que caduque o la revoques. Una copia compartida caducada permanece en iCloud hasta que la revocas. Comparte solo con personas de confianza y solo contenido que tengas derecho a compartir.
7. Patrón de coacción
El patrón de coacción elimina del dispositivo todas las demás bóvedas. Esto no se puede deshacer en el dispositivo; las bóvedas eliminadas solo pueden restaurarse desde copias cifradas de iCloud con sus frases de recuperación. Es una herramienta de privacidad, no una garantía de seguridad personal, y no modifica las obligaciones legales que puedas tener. No ofrecemos asesoramiento jurídico.
8. Hushkeeper Pro y pagos
La App puede usarse gratis con límites (actualmente hasta 3 bóvedas y un total de 100 fotos y archivos y 10 vídeos). Hushkeeper Pro elimina estos límites y añade funciones adicionales. Pro se ofrece como:
- suscripciones semanales, mensuales o anuales de renovación automática; el plan anual puede incluir una prueba gratuita para nuevos suscriptores que cumplan los requisitos;
- una compra única De por vida;
- planes familiares (una suscripción anual o una compra única) que puedes compartir con hasta cinco familiares mediante En familia de Apple.
Los precios se muestran en la App antes de la compra y pueden variar según el país. El pago se carga a tu Apple ID al confirmar la compra. Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que las canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo actual; la renovación se cobra en las 24 horas anteriores al final del periodo. Una prueba gratuita se convierte en una suscripción de pago salvo que la canceles antes de que termine; la parte no utilizada de la prueba se pierde al comprar una suscripción. Puedes gestionar o cancelar las suscripciones en Ajustes de iOS → tu nombre → Suscripciones. Las compras las procesa Apple, y los reembolsos los gestiona Apple según sus políticas.
Podemos cambiar en el futuro los precios o lo que incluye el plan gratuito. Los cambios no afectan a los periodos ya pagados, y Apple te avisará de las subidas de precio de las suscripciones según sus normas.
9. Herramientas gratuitas del Sitio web
Las herramientas del Sitio web son gratuitas y procesan los archivos en tu navegador. Comprueba los resultados antes de confiar en ellos; por ejemplo, los requisitos de las fotos de pasaporte y los resultados de la eliminación de metadatos pueden variar.
10. Propiedad intelectual
La App, el Sitio web y su contenido, diseño, nombres y logotipos nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Estas Condiciones no te otorgan ningún derecho sobre ellos salvo la licencia anterior. Si nos envías comentarios, podemos usarlos sin ninguna obligación hacia ti.
11. Servicios de terceros
Hushkeeper se basa en servicios de Apple y de otros proveedores. Su uso se rige por sus propias condiciones, y no somos responsables de ellos.
12. Exclusión de garantías
En la medida en que la ley lo permita, la App y el Sitio web se ofrecen «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de idoneidad para un fin concreto y de no infracción. No garantizamos que funcionen sin interrupciones ni errores, ni que nunca se pierdan datos.
13. Limitación de responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de la pérdida de datos, beneficios o reputación derivados del uso de Hushkeeper o de la imposibilidad de usarla. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita al importe que hayas pagado por Hushkeeper Pro en los 12 meses anteriores a la reclamación, o a 50 USD si no has pagado nada. Nada de estas Condiciones limita la responsabilidad que la ley no permite limitar ni tus derechos como consumidor según las leyes imperativas de tu país.
14. Terminación
Puedes dejar de usar Hushkeeper en cualquier momento eliminando la App. Podemos suspender o dejar de ofrecer la App o el Sitio web, o poner fin a tu licencia si incumples gravemente estas Condiciones. Los datos de tu dispositivo siguen bajo tu control; haz copias de seguridad.
15. Cambios en estas Condiciones
Podemos actualizar estas Condiciones. Cambiaremos la fecha de vigencia indicada arriba y, si los cambios son importantes, te lo comunicaremos en las notas de versión de la App o en el Sitio web. Si sigues usando Hushkeeper después de que los cambios entren en vigor, los aceptas.
16. Ley aplicable y controversias
Estas Condiciones se rigen por las leyes de la República de Uzbekistán. Las controversias se resolverán ante los tribunales competentes de Taskent (Uzbekistán). Si eres consumidor, conservas además la protección de las leyes imperativas del país en el que vives y puedes presentar una reclamación ante sus tribunales.
17. Idioma
Estas Condiciones están disponibles en varios idiomas. Si hay alguna diferencia entre las versiones, prevalece la versión en inglés.
18. Contacto
Temur Yoldoshev, Taskent (Uzbekistán) — [email protected]