Conditions d'utilisation

En vigueur depuis le 26 octobre 2026

Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») régissent l'utilisation de l'app Hushkeeper pour iPhone et iPad (l'« App ») et du site web hushkeeper.app (le « Site »). L'App et le Site sont proposés par Temur Yoldoshev, développeur indépendant établi à Tachkent (Ouzbékistan) (« nous »).

En téléchargeant ou en utilisant Hushkeeper, vous acceptez les présentes Conditions ainsi que le Contrat de licence utilisateur final des applications sous licence d'Apple (l'« EULA d'Apple »). Les présentes Conditions complètent l'EULA d'Apple ; en cas de contradiction, l'EULA d'Apple prévaut dans la mesure exigée par Apple.

1. Qui peut utiliser Hushkeeper

Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser Hushkeeper. Si vous avez moins de 18 ans, ou n'avez pas atteint l'âge de la majorité dans votre pays, vous ne pouvez l'utiliser qu'avec l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur légal.

2. Licence

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'App sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, dans les limites de l'EULA d'Apple et des Règles d'utilisation d'Apple. Vous ne pouvez pas copier, modifier, désassembler ou redistribuer l'App, sauf dans la mesure permise par la loi.

3. Votre contenu et utilisation acceptable

Tout ce que vous stockez dans Hushkeeper vous appartient. Nous ne pouvons ni le voir, ni y accéder, ni le récupérer. Vous êtes seul responsable de votre contenu et de la manière dont vous l'utilisez et le partagez. Vous ne devez pas :

• stocker ou partager un contenu illégal dans votre pays ou dans celui du destinataire ;
• stocker ou partager du matériel pédopornographique ou tout contenu qui exploite ou met en danger autrui ; nous coopérerons avec les autorités lorsque la loi l'exige et que cela est techniquement possible ;
• partager un contenu qui porte atteinte aux droits d'autrui, notamment à la vie privée et à la propriété intellectuelle ;
• utiliser Hushkeeper pour harceler, menacer ou nuire à autrui, ou pour perturber l'App, le Site ou les services dont ils dépendent.

4. Votre schéma, votre phrase de récupération et vos sauvegardes

Votre schéma et votre phrase de récupération sont les seules clés de vos coffres. Nous ne les recevons jamais et ne pouvons ni les réinitialiser ni les récupérer. Si vous perdez les deux, vos fichiers deviennent définitivement inaccessibles. Conservez votre phrase de récupération en lieu sûr, sauvegardez les fichiers qui comptent pour vous et n'oubliez pas que supprimer l'App supprime les coffres stockés sur cet appareil.

5. iCloud

La sauvegarde, la synchronisation et le partage utilisent iCloud d'Apple. Ils nécessitent un compte iCloud disposant d'un espace suffisant et sont soumis aux conditions et à la disponibilité d'Apple. Nous ne sommes pas responsables des interruptions d'iCloud ni des données supprimées par Apple.

6. Coffres partagés

Les dates d'expiration, les limites d'ouvertures et les restrictions d'exportation sont appliquées par l'App. Elles ne peuvent pas empêcher les destinataires de faire des captures d'écran ou de photographier leur écran. Toute personne disposant de la phrase peut ouvrir le coffre partagé jusqu'à son expiration ou sa révocation. Une copie partagée expirée reste dans iCloud jusqu'à ce que vous la révoquiez. Ne partagez qu'avec des personnes de confiance et uniquement des contenus que vous avez le droit de partager.

7. Schéma sous contrainte

Le schéma sous contrainte supprime tous les autres coffres de l'appareil. Cette opération est irréversible sur l'appareil ; les coffres supprimés ne peuvent être restaurés qu'à partir des sauvegardes iCloud chiffrées, avec leurs phrases de récupération. Cette fonction est un outil de confidentialité, et non une garantie de sécurité personnelle ; elle ne modifie aucune de vos obligations légales. Nous ne fournissons pas de conseil juridique.

8. Hushkeeper Pro et paiements

L'App peut être utilisée gratuitement avec des limites (actuellement jusqu'à 3 coffres et un total de 100 photos et fichiers et 10 vidéos). Hushkeeper Pro supprime ces limites et ajoute des fonctionnalités. Pro est proposé sous forme :

• d'abonnements hebdomadaires, mensuels ou annuels à renouvellement automatique ; le forfait annuel peut inclure un essai gratuit pour les nouveaux abonnés éligibles ;
• d'un achat unique « À vie » ;
• de forfaits Famille (un abonnement annuel ou un achat unique) que vous pouvez partager avec jusqu'à cinq membres de votre famille grâce au Partage familial d'Apple.

Les prix sont affichés dans l'App avant l'achat et peuvent varier selon le pays. Le paiement est débité de votre identifiant Apple à la confirmation de l'achat. Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours ; le renouvellement est facturé dans les 24 heures précédant la fin de la période. Un essai gratuit se transforme en abonnement payant s'il n'est pas résilié avant sa fin ; toute partie non utilisée de l'essai est perdue lors de l'achat d'un abonnement. Vous pouvez gérer ou résilier vos abonnements dans Réglages d'iOS → votre nom → Abonnements. Les achats sont traités par Apple, et les remboursements sont gérés par Apple selon ses politiques.

Nous pouvons modifier à l'avenir les prix ou le contenu du forfait gratuit. Les modifications n'affectent pas les périodes déjà payées, et Apple vous informera des hausses de prix des abonnements conformément à ses règles.

9. Outils gratuits du Site

Les outils du Site sont gratuits et traitent les fichiers dans votre navigateur. Vérifiez les résultats avant de vous y fier ; par exemple, les exigences des photos d'identité et les résultats de la suppression des métadonnées peuvent varier.

10. Propriété intellectuelle

L'App, le Site et leurs contenus, design, noms et logos nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants. Les présentes Conditions ne vous accordent aucun droit sur eux, hormis la licence ci-dessus. Si vous nous envoyez des suggestions, nous pouvons les utiliser sans obligation envers vous.

11. Services tiers

Hushkeeper s'appuie sur des services fournis par Apple et d'autres prestataires. Leur utilisation est régie par leurs propres conditions, et nous n'en sommes pas responsables.

12. Exclusion de garanties

Dans la mesure permise par la loi, l'App et le Site sont fournis « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, notamment d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas qu'ils fonctionneront sans interruption ni erreur, ni qu'aucune donnée ne sera jamais perdue.

13. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni de la perte de données, de bénéfices ou de réputation résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser Hushkeeper. Notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée au montant que vous avez payé pour Hushkeeper Pro au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou à 50 USD si vous n'avez rien payé. Rien dans les présentes Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi, ni vos droits de consommateur en vertu des lois impératives de votre pays.

14. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser Hushkeeper à tout moment en supprimant l'App. Nous pouvons suspendre ou arrêter l'App ou le Site, ou mettre fin à votre licence en cas de manquement grave aux présentes Conditions. Les données de votre appareil restent sous votre contrôle ; pensez à les sauvegarder.

15. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions. Nous modifierons alors la date ci-dessus et vous informerons des changements importants dans les notes de version de l'App ou sur le Site. Si vous continuez à utiliser Hushkeeper après l'entrée en vigueur des modifications, vous les acceptez.

16. Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République d'Ouzbékistan. Les litiges relèvent des tribunaux compétents de Tachkent (Ouzbékistan). Si vous êtes un consommateur, vous conservez en outre la protection des dispositions impératives du pays où vous résidez et pouvez saisir ses tribunaux.

17. Langue

Les présentes Conditions sont disponibles en plusieurs langues. En cas de divergence entre les versions, la version anglaise prévaut.

18. Contact

Temur Yoldoshev, Tachkent (Ouzbékistan) — [email protected]